GÉNESIS 1
1.1 A principio ELohim creó a los dos cielos y a la
tierra.
1:2 Y la tierra estuvo en desolación y en vaciedad;
y sobre [las] mejillas de[l] gitante [mar] [había]
oscuridad; y [El] Espíritu de ELohim [estaba]
moviéndose sobre [las] mejillas de las dos aguas.
1:3 Y ELohim dijo; Haya luz; y hubo luz.
1:4 Y ELohim vio a la luz pues buena; y ELohim
separó a la luz de la oscuridad.
1:5 Y llamó ELohim (a la luz): Día;
y a la oscuridad llamó: Noche; y hubo la tarde y
hubo la mañana en [el] día uno.
1:6 Y ELohim dijo; Haya expansión en medio de
las dos aguas, y haya separación entre dos aguas
por dos aguas.
1:7 Y ELohim hizo [la] expansión, y separó las dos
aguas que están debajo a la expansión, de las dos
aguas que [están] de sobre a la expansión; y fue así.
1:8 Y ELohim, a la expansión, llamó: Dos cielos; y
llegó a ser [la] tarde y llegó a ser [la] mañana de[l]
segundo día.
1:9 Y ELohim dijo; Júntense las dos aguas que
están debajo de los dos cielos en un lugar, y descúbrase la sequedad § tierra; y fue as
1:10 Y ELohim, a la sequedad § tierra, llamó:
Tierra; y a acompañamiento de las dos aguas llamó:
Mares; y ELohim [lo] vio pues bueno. § Espacio en
Qumram
1:11 Y ELohim dijo; La tierra plante planta verde,
semillando semilla; árbol de fruto haciendo fruto
según su especie, que su semilla [esté] en él sobre la
tierra; y fue así.
1:12 Y la tierra sacó planta verde, yerba que
produce semilla según su especie, y árbol que hace
fruto, que su semilla está en él según su especie; y
ELohim [lo] vio pues bueno.
1:13 Y llegó a ser la tarde y la mañana el día
tercero. § Párrafo en Qumram
1:14 Y ELohim dijo; Haya luminares en [la]
expansión de los dos cielos para apartar de entre el
día y entre la noche; y estarán para señales, y para
tiempos [determinados], y para días y para
anualidades;
1:15 Y sean por luminares en la expansión de los
dos cielos para alumbrar sobre la tierra; y fue así.
1:16 Y ELohim hizo los dos grandes luminares; el
luminar grande para que señorease en el día, y el
luminar pequeño para que señorease en la noche;
[hizo] también a las estrellas.